金赞娱乐场 > 热门推荐 > 「皇冠体验金」关于“tea”你不知道的表达方式

栏目热门

整站热门

「皇冠体验金」关于“tea”你不知道的表达方式

发布于: 2020-01-07 10:08:19

「皇冠体验金」关于“tea”你不知道的表达方式

皇冠体验金,点击文章底部“了解更多”,阅读亲子教育相关内容

strong tea和weak tea

没错,这分别是“浓茶”和“清茶”的意思。例如:

we were served stale bread and weak tea.

不过weak tea还有一个意思,意思是缺乏说服力、影响力、无法给人留下印象。如:

the president's run in office has been rather weak tea compared to the bold promises he made during his campaign.

one's cup of tea

这个类似于我们讲“我的菜”。即合乎某人的品味、喜好。

还可以这么说:just one's cup of tea,如:

this spy novel is just my cup of tea.

teaching children to read is just my cup of tea.

不是我的菜,则说:

not (one's) cup of tea

thank you for the invitation, but long-distance cycling just isn't really my cup of tea.

a storm in a tea cup

茶杯里能掀起多大的风浪啊。这指的是那种“没什么值得大惊小怪的”事情。如:

parnell thought the whole matter a storm in a teacup,and that it would pass quickly.

all the tea in china

天朝的茶和丝绸,曾经是欧洲人眼里的奢侈品。所以这个俚语指“无价之宝”。

just a glimpse of your smile is worth all the tea in china to me.

(看一眼你的微笑,对我已是弥足珍贵。——粗俗点说:妞,给爷笑一个,爷就满足了。)

not for all the tea in china

否定的说法就是“无论如何也不会……”。

i wouldn't sell it for all the tea in china!

i'm never flying through that airport again, not for all the tea in china.

(看看这话说的——就算给我全部中国茶我都不想再飞这个机场了。)

本文版权属于英语周报,欢迎分享到朋友圈

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

点击文章底部“了解更多”,阅读亲子教育相关内容